Risposta della Commissione di Venezia

Risposta del presidente della Commissione di Venezia alla lettera del presidente della Generalitat

 

Carles Puigdemont i Casamajó

Presidente Generalitat

Plaça de Sant Jaume, 4

08002 Barcellona
Spagna

 

 

Gentile signor Presidente,

 

grazie d’avermi informato della risoluzione adottata dal Parlamento che ho letto con grande interesse. Informerò la Commissione del contenuto della risoluzione, avendo preso nota dell’intenzione di cooperare con la Commissione di Venezia sulle modalità di un referendum concertato. Non posso che accogliere con favore l’interesse mostrato dal Parlamento catalano per il Codice di buona pratica per i referendum della nostra Commissione.

 

Senza dubbio lei è consapevole che non solo il referendum come tale, ma anche la cooperazione con la nostra Commissione deve avvenire d’accordo con le autorità spagnole. Vorrei anche sottolineare che che la Commissione di Venezia, il cui nome ufficiale è Commissione europea per la democrazia attraverso la legge, ha sottolineato in modo costante la necessità di tenere ogni referendum in pieno accordo con la Costituzione e la legislazione applicabile.

 

Distinti saluti

Gianni Buquicchio

 

p.c. Signor Luis Javier Gil Catalina

Rappresentante permanente della Spagna presso il Consiglio d’Europa

 

traduzione  Jordi Minguell-ANC Italia

 

 

 

 

buqicchio

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...